A közelmúltban sikerült végleg eldöntenem, hogy hova szeretnék gimnázium után menni, illetve, hogy mivel akarok foglalkozni, ennek pedig köze van a koreai nyelvhez, na meg persze az egész országhoz és kultúrájához. Ennek fényében mutatom most be nektek azokat az alkalmazásokat, amiket én magam is rendszeresen nyüstölök, hogy lehetőleg minél több tudást szippantsak magamba, ezzel megkönnyítve későbbi dolgomat. Ha titeket is érdekelnek a koreai nyelv alapjai és szívesen vágnátok bele magatoktól a tanulásba, akkor tartsatok velem!
1. Write it! Korean
〖akár offline is〗
Én magam is így kezdtem, és szerintem így logikus, ha mindenekelőtt megtanuljuk a hangul karaktereket. Ez az applikáció ebben segít, valamint jól begyakoroltatja velünk a vonalak húzásának sorrendjét, ugyanis bizonyos szinten az sem mindegy, mi, melyik irányból megy. (Bár ez végül is nem meglepő, hiszen mi sem visszafelé írjuk az "a" betűt, nemde?)
2. Infinite Korean
〖akár offline is〗
A bandához ugyan semmi köze nincs ennek az alkalmazásnak, de ettől még nem veszít értékéből. Itt amolyan játszva tanulhatunk; fentről lefelé meteorok zuhannak, amiben különböző koreai szavak vannak, illetve képek, amikhez a női hang felolvassa a szót, nekünk pedig ki kell választanunk, hogy melyik a megfelelő. Időre megy, hiszen a kis csóvák előbb-utóbb lezuhannak, értelemszerűen akkor, ha nem választunk semmit, illetve, ha rosszra megyünk. Van külön romanizált része és hangulos, így ha még a karakterek nem is mennek annyira, több témakörbe tartozó szavakat már elkezdhetünk megismerni. Ráadásul nem rég frissítették, és például az ételek vagy a közlekedés címre nyomva már ingyen tanulhatunk - természetesen akkor, ha sokat játszunk és gyűjtjük a pontokat, amivel szépen felnyithatjuk ezeket a szinteket. Nekem speciel ez nagyon tetszik, és ha ez az újítás nem történt volna meg, valószínű, hogy az app már a telefonomon sem lenne rajta.
3. Koreai Fun Easy Learn
〖akár offline is〗
Harmadik versenyzőnk alighanem a leghasznosabb mindegyik társa közül, hiszen rengeteg szó van - ráadásul mind ingyen! -, és a tanulás összes területére rámegy. Van hallás utáni írás, kiegészítés, párosítás, minden. Színes képek és nagy választék, szóval ha tényleg arra hajtasz, hogy nagy legyen a szókincsed, ez a neked való applikáció!
4. Kpop Lyrics
〖akár offline is DE új dalok frissítéséhez net kell〗
Nem lehet kihagyni valami kpoppal kapcsolatosat sem. Ahogy azt a neve is mutatja, ez tulajdonképpen egy tárhely telis-tele koreai előadók dalaival, amiknek mind (vagy inkább majdnem mind) megvan az eredeti szövege. Emellett megnézhetjük a romanizált és angol verziókat is, ami szerintem nagyon hasznos. Úgy hallottam, nem kéne a romanizálttal tanulni, de nekem sokat segített a kiejtésben és annak alapvető szabályainak elsajátításában, szóval nem tudom, mi a baj vele. Lehet még rendelni is dalszöveget, ha hiányosnak találnánk a gyűjteményt.
Ha nem is tanulni, de szórakozni mindenképpen érdemes a Kpop Lyrics-szel - meg sem tudom számolni, hány élvezetes karaoke-t hoztam össze a kocsiban ennek segítségével. (Apáék nem túl hálásak, de ez más kérdés...)
5. Egy koreai szó naponta
〖akár offline is DE napi új szó frissítéséhez net kell〗
Olyasmi, mint a Top Joy-os Napi Kupak, csak koreai szavakkal, amik mindig különelegesek, és nekem valamiért kísértetiesen kapcsolódnak egyes napjaimhoz. Annyi baj van talán vele, hogy romanizálva nincs leírva a szó, így csak akkor ajánlatos letölteni, ha már ismered a hangult. Egyébként egy egyszerű, de nagyszerű alkalmazás, plusz miatta mindig várom a következő napot, hogy milyen szót kapok.
+1. Google koreai bevitel
És végül, ha már nagyon megy, akkor nem árt beszerezni egy koreai billentyűzetet sem, hogy kamatoztathasd tudásodat :D Nehezen találtam meg ezt a példányt, de mindenképpen megérte. Negatív viszont, hogy a másikra nem lehet magyar billentyűzetet beállítani, így ha ezt próbálod ki te is, akkor készülj apró változásokra. De amúgy tisztességesen működik.